melmothlibros02

  Una de las cuestiones que la lingüística románica no ha solucionado satisfactoriamente todavía, con las consecuentes opiniones enfrentadas al respecto, es la posición del catalán en la Romania y su pertenencia a uno u otro grupo románico, «problema que ha merecido los afanes de muchos estudiosos y al cual se han propuesto soluciones diversas», en palabras de Tagliavini (1973: 578). En la primera edición de su Grammatik, de 1836, Diez considera el catalán un dialecto del provenzal. En la segunda edición, de 1856, Diez corrige este punto de vista y afirma que el catalán es una lengua independiente, pero relacionada con el provenzal. En la tercera edición, él mismo destaca que «La lengua catalana [...] está respecto al provenzal no propiamente en la relación de un dialecto; es más bien un idioma independiente emparentado de cerca con aquél» (Apud Vidos, 1968: 286, nota 2). Esta opinión fue desarrollada por Morel-Fatio (Gröber, 1886- 1906, I: 673). Para él, en los siglos VIII-IX, después