LA NOTACIÓN DE LAS VOCALES EN LOS TEXTOS HEBREOS Y PERSAS ANTIGUOS
Continuación de EL JUDAÍSMO Y EL AVESTA https://melmothlibros02. blogspot.com/2026/03/el- judaismo-y-el-avesta.html Se ha desistido de fechar el rollo de Isaías en la época de los macabeos. Debe ser varios siglos más joven. La tentativa de hacer legible, mediante signos de vocales intercalados, el texto defectivo del Antiguo Testamento, data probablemente del período posterior a las guerras romanas contra los judíos. Forma parte del renacimiento anhelado. Y muestra cuáles eran las dificultades que se oponían a la ansiada restitución del texto original hebreo. Este camino tampoco fue transitable. Las "madres de lectura" ( v e y ) intercaladas significan una violación del tradicional y sacrosanto texto defectivo. Eso abría la puerta a otras modificaciones, tal vez arbitrarias. Lo cual era tanto más grave cuanto que se acababa de fijar una vez por todas el texto defectivo en su forma auténtica. Aún antes de 220 d. C. había empezado Orígenes su Hexap...