EL LENGUAJE ÉPICO
Los poemas heroicos se proponían evocar, engrandeciéndolos, hechos pasados, reales o ficticios, ante el auditorio de los castillos y las plazas, encariñado con sus leyendas. La narración discurría llena de expresiones cristalizadas por la tradición y repetidas como fórmulas rituales. En el Cantar de Mio Cid, el nombre del héroe va acompañado de la frase " el que en buen hora nació" o "el que en buen ora ciñó espada". Los caballeros valerosos reciben el epíteto de "ardidas lanzas" , y su máxima proeza en el combate consiste en que la sangre enemiga les gotee hasta el codo después de haber teñido la espada, "por el cobdo ayuso la sangre destellando" ; la meditación se indica siempre con el verso "una grant hora pensó e comidió" ; y el dolor de la separación, con una comparación afortunada, "asís parten unos de otros como la uña de la carne" . Había, pues, una fraseología consagrada, grata a los juglares y al público. La épi...