FLUJO Y SUS DERIVADOS. ETIMOLOGÍAS
FLUJO designa a la acción o efecto de FLUIR, derivando del latín FLUERE: deslizarse, correr. De allí FLUMEN (líquido que fluye, corriente, río) y FLUVIAL.
A partir de fluere surgen los derivados castellanos INFLUIR, INFLUYENTE, CONFLUIR, CONFLUENCIA, REFLUJO, AFLOJAR, FLOJO, SUPERFLUO.
La raíz de fluere/fluir es el indoeuropeo PLEUD-, PLEU- (fluir).
A partir de la misma base se ha formado el sustantivo FLOTA y el verbo FLOTAR. Estas dos voces llegaron al castellano a través del latín vulgar, que a su vez los tomó de la base germánica FLOT-.
LLUVIA y LLOVER, originados en el latín PLUVIA y PLUERE/PLUVERE, también se originan en la raíz indoeuropeo PLEU-.
En confluencia aparece el prefijo CON-, dando la idea de conjunto, junto. Literalmente vale pues "fluir junto".
En influir tenemos el prefijo IN- (en, dentro). Así, se trata de un fluir dentro de otra cosa o persona. El hipnotismo la propaganda, la educación son diversas formas de influencia.
Reflujo, como en el caso de las mareas, es un fluir hacia atrás, un retroceso.
Superfluo contiene el prefijo SUPER-, que indica excedente, abundancia.
Flojo (suelto, débil, poco apretado, persona indolente) tiene su origen el latín fluxus, participio pasivo de fluere.
Luis Spissa
Comentarios
Publicar un comentario