PATRIA - Leonardo Castellani

 

PATRIA significa en latín "las cosas paternas", las cosas que nos dejaron nuestros padres.

Comporta un apego exclusivo a un orden concreto ligado a ciertas costumbres, lengua, trato, casa, tierra.

Comporta una cautividad a algo corpóreo.

La patria no es cosa incorpórea, es una cosa carnal, como amaba decir Peguy:


Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle.

Heureux ceaux qui sont morts pour quattre coins de terre.

Heureux ceux qui son morts pour des cités charnelles

car elles son le corps de la cité de Dieu.

Heureux ceux qui sont morts pour leur âtre et leur feu.


(Dichosos aquellos que mueren por la tierra carnal.

Felices aquellos que mueren por diez palmos de tierra.

Felices aquellos que mueren por sus ciudades carnales

porque ellas son el cuerpo de la ciudad de Dios.

Felices aquellos que mueren por su hogar.)




Comentarios

Entradas populares de este blog

EL ENIGMA DE MARCAHUASI EN PERÚ

LOS FRANCOS

LAS PRIMERAS LIBRERIAS EN LA ARGENTINA