LILY OF THE VALLEY

 

https://www.youtube.com/watch?v=8KIQJnNLEKg&list=RD8KIQJnNLEKg&start_radio=1


Esta flor (lirio de los valles, en castellano) simboliza la felicidad, la buena suerte, la pureza y la humildad. Cuando florece en primavera representa la renovación de la vida tras el final del invierno, asociado con la muerte temporaria. El mito del eterno retorno.

Tema pleno de alusiones mitológicas y literarias. En la mejor época de Queen, la progresiva, en los años '70.

"My kingdom for a horse" está tomado del Ricardo III de William Shakespeare. Es una exclamación desesperada en medio de la batalla, rodeado de enemigos,  cuando su caballo es herido de muerte. La necesidad del medio, de una ayuda, para continuar el combate de la vida.

La Serpiente del Nilo en el Antiguo Egipto era un símbolo real, asociado con la protección divina, el poder. Su imagen se utilizaba para representar la vida, el peligro de la destrucción y la renovación constante a lo largo del tiempo. El mito del eterno retorno. Una concepción opuesta a la del tiempo lineal. 

Rhye remite a un mundo fantástico creado por Mercury en su infancia. El reino con su correspondiente soberano. Aparecen en varias canciones (además de Lily, Seven Seas of Ryhe y My Fairy King, por ejemplo) de la primera época de Queen, destacada por su riqueza musical y lírica.

7 mares, además de referir a un número clave en la simbología tradicional, alude a los 7 mares de la historia antigua.

Neptuno, precisamente, es el dios romano del agua (mares, océanos, ríos y fuentes) y los terremotos (equivalente del dios griego Poseidón, "el señor de la diosa Tierra"). Su tridente representa el poder para sacudir, azotar, las aguas y la tierra. En astronomía designa a un planeta de azul intenso, el octavo del sistema solar. Color asociado con el frío extremo.

Neptuno también se vincula con los sueños y la espiritualidad.

La búsqueda. 


I am forever searching high and low

But why does everybody tell me no?
Neptune of the seas
Have you an answer for me, please?
And the lily of the valley doesn't know

I lie and wait with open eyes
I carry on through stormy skies
I follow every course
My kingdom for a horse
But each time I grow old
Serpent of the Nile
Relieve me for a while
And cast me from your spell and let me go

Messenger from seven seas has flown
To tell the king of Rhye he's lost his throne
Wars will never cease
Is there time enough for peace?
But the lily of the valley doesn't know







Siempre busco por todas partes

¿Pero por qué todos me dicen que no?

Neptuno de los mares

¿Tienes una respuesta para mí, por favor?

Y el lirio del valle no lo sabe

Me acuesto y espero con los ojos abiertos

Sigo adelante bajo cielos tormentosos

Sigo cada rumbo

Mi reino por un caballo

Pero cada vez envejezco

Serpiente del Nilo

Libérame por un tiempo

Libérame de tu hechizo y déjame ir

Mensajero de los siete mares ha volado

Para decirle al rey de Rhye que ha perdido su trono

Las guerras nunca cesarán

¿Hay tiempo suficiente para la paz?

Pero el lirio del valle no lo sabe

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

POZOS Y FUENTES SAGRADOS

Imagen
  Dionisio, en la antigua Grecia, íntimamente unido a la adoración a la serpiente curativa, concedió al rey Midas el don de convertir en oro todo cuando tocara.  Pero el pobre rey Midas convirtió hasta a su propia hija en oro.  El único modo que el rey tenía para "curarse a sí mismo" del don de la serpiente era encontrar y bañarse en una fuente sagrada. En este procedimiento de curación, el vínculo entre el simbolismo de la serpiente y el agua es de una importancia suprema, ya que la historia nos enseña que los regalos de la serpiente no son siempre dignos de ser deseados. Lo mismo sucede con el Grial pero de un modo invertido: quienes lo desean nunca podrán tenerlo. Los pozos sagrados se encuentran a lo largo y ancho de toda Europa, lugares sagrados de un tiempo ya pasado, ahora cristianizados sin que puedan ser reconocibles. En mucho de estos lugares se han encontrado indicios que demuestran que la práctica de sacrificios, tanto humanos como de animales, estaba extendid...
Leer más

JOSÉ HERNÁNDEZ Y EL ORIGEN DEL MARTÍN FIERRO

Imagen
Hacia 1872 José Hernández llegó a Buenos Aires proviniendo de la provincia de Entre Ríos y se alojó en el Hotel Argentino, ubicado en la calle 25 de Mayo, 11. En las inmediaciones de la Plaza de Mayo. Ocupó una habitación en el primer piso. Ese hotel se había construido en 1869, siendo el más destacado a fines del siglo XIX en la ciudad de Buenos Aires. Su  entrada principal se hallaba en la esquina de 25 de Mayo y Rivadavia. El Argentino se distinguía  por su recova sobre la calle Rivadavia y la balaustrada que coronaba su segundo piso y por sus  balcones de herrería fina desde los cuales se tenía una inmejorable vista al Río de la Plata. Se hallaba cercano al muelle de pasajeros.  Contaba con un establecimiento de baños público anexo e iluminación a gas. Fue demolido en 1928.  Por  encargo de los Martínez de Hoz, el arquitecto Alejandro Bustillo diseñó el actual edificio al año siguiente, un inmueble de rentas de oficinas. En la década del '40 fue adquiri...
Leer más

LOS FRANCOS

Imagen
  Igual que la aislada Aquis Granum (Aquisgran) (*), el territorio de los bárbaros francos quedaba apartado del activo mundo exterior. El reino se extendía, aproximadamente, entre los afluentes del gran Rin y el Loira.  Dado que la vegetación silvestre invadía poco a poco las tierras de labor de épocas pasadas, dichos ríos servían de barrera fronteriza y de vía de comunicaciones. A falta de carreteras, la gente solía viajar por las aguas en pequeñas embarcaciones. Carlomagno podía armar un pequeño bote de mimbre y cuero, con una vela también de cuero, en las escarpaduras de los Alpes, y descender por los rápidos torrentes hasta el cauce del Rin y las posadas de piedra que habían sido acuartelamientos de las legiones romanas en la Colonia. Hacia casi tres siglos que aquellas legiones habían desaparecido y, con ellas, el engranaje de poder del gran imperio, que se basaba en la presencia de ejércitos y colonos, en los códigos legales y en las activas arterias comerciales que se e...
Leer más