ESCAPÉMENOS - The Fureys

 

The Fureys es una de los grupos más notables de la música tradicional irlandesa. Se formó hacia 1978 en Dublín, integrado inicialmente por los hermanos Eddie, Finbar, Paul y George Furey.





Escapémonos, escapémonos.
Ya no hay razón para quedarnos,
Para ti y para mí.
Empecemos de nuevo,
Y, cariño, escapémonos.

Escapémonos y persigamos sueños,
Y esperemos que nunca nos encuentren.
Los días sombríos,
Las noches vacías.
Los dejaremos atrás,
Escapémonos, escapémonos.
Ya no hay razón para quedarnos,
Para ti y para mí.
Empecemos de nuevo,
Y, cariño, escapémonos.

Dejaremos atrás las calles de la ciudad,
La tristeza y la desolación,
La lluvia, el frío,
El simple hecho de envejecer.
Dios sabe que es una vida dura.

Escapémonos, escapémonos.
Ya no hay razón para quedarnos,
Para ti y para mí.
Empecemos de nuevo,
Y, cariño, escapemos

Nos iremos solo con nuestros recuerdos
Y haremos un nuevo comienzo
Tenemos que elegir
Ganar o perder
Y es hora de que empecemos a ganar

Escapémonos, escapemos.
Ya no hay razón para quedarnos,
Para ti y para mí.
Empecemos de nuevo,
Y, cariño, escapemos

Escapémonos, escapemos.

Ya no hay razón para quedarnos,
Para ti y para mí.
Empecemos de nuevo,
Y, cariño, escapemos.





Steal away, lets steal away.
No reason left to stay,
For me and you.
Let's start a-new,
And darling steal away

Let's steal away and chase some dreams
And hope they never find us.
The dreary days,
The empty nights.
We'll leave them all behind us,

Steal away, lets steal away.
No reason left to stay,
For me and you.
Let's start a-new,
And darling steal away

We'll leave behind the city streets
The gloom and desolation
The rain the cold
Just growing old
God knows its a hard old station.

Steal away, lets steal away.
No reason left to stay,
For me and you.
Let's start a-new,
And darling steal away

We'll leave with just our memories
And make a new beginning
We have to choose
To win or lose
And it's time we started winning

Steal away, lets steal away.
No reason left to stay,
For me and you.
Let's start a-new,
And darling steal away

Steal away, lets steal away.
No reason left to stay,
For me and you.
Let's start a-new,
And darling steal away

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

POZOS Y FUENTES SAGRADOS

Imagen
  Dionisio, en la antigua Grecia, íntimamente unido a la adoración a la serpiente curativa, concedió al rey Midas el don de convertir en oro todo cuando tocara.  Pero el pobre rey Midas convirtió hasta a su propia hija en oro.  El único modo que el rey tenía para "curarse a sí mismo" del don de la serpiente era encontrar y bañarse en una fuente sagrada. En este procedimiento de curación, el vínculo entre el simbolismo de la serpiente y el agua es de una importancia suprema, ya que la historia nos enseña que los regalos de la serpiente no son siempre dignos de ser deseados. Lo mismo sucede con el Grial pero de un modo invertido: quienes lo desean nunca podrán tenerlo. Los pozos sagrados se encuentran a lo largo y ancho de toda Europa, lugares sagrados de un tiempo ya pasado, ahora cristianizados sin que puedan ser reconocibles. En mucho de estos lugares se han encontrado indicios que demuestran que la práctica de sacrificios, tanto humanos como de animales, estaba extendid...
Leer más

JOSÉ HERNÁNDEZ Y EL ORIGEN DEL MARTÍN FIERRO

Imagen
Hacia 1872 José Hernández llegó a Buenos Aires proviniendo de la provincia de Entre Ríos y se alojó en el Hotel Argentino, ubicado en la calle 25 de Mayo, 11. En las inmediaciones de la Plaza de Mayo. Ocupó una habitación en el primer piso. Ese hotel se había construido en 1869, siendo el más destacado a fines del siglo XIX en la ciudad de Buenos Aires. Su  entrada principal se hallaba en la esquina de 25 de Mayo y Rivadavia. El Argentino se distinguía  por su recova sobre la calle Rivadavia y la balaustrada que coronaba su segundo piso y por sus  balcones de herrería fina desde los cuales se tenía una inmejorable vista al Río de la Plata. Se hallaba cercano al muelle de pasajeros.  Contaba con un establecimiento de baños público anexo e iluminación a gas. Fue demolido en 1928.  Por  encargo de los Martínez de Hoz, el arquitecto Alejandro Bustillo diseñó el actual edificio al año siguiente, un inmueble de rentas de oficinas. En la década del '40 fue adquiri...
Leer más

LOS ARNULFOS Y LA CAÍDA DE LOS MEROVINGIOS

Imagen
   A los historiadores les fascina -viendo como ven, el final de la historia- el contraste de los miembros de la casa de Arnulfo, intendentes de palacio descendientes de Pipino de Landen y Arnulfo de Metz, adueñándose del poder real. Pero los Arnulfos no pueden haber visto así las cosas. No pueden haber visto la progresiva degeneración de los merovingios, ni que el papado los ayudaría un día a cubrir su terrible falta de sangre real, mediante una fuente distinta de sacrosantidad.  La dinastía no se formó a través de un movimiento ascendente. Los Arnulfos debían su poderío a la tierra. Cultivaban ricas posesiones en las Ardenas y Brabante, dos de las cuales -Landen y Heristal- dieron su nombre a miembros de la familia.  Es posible que hayan existido también otros grandes señores, "austrasios y neustrianos", con posesiones igualmente extensas; pero la posterioridad no se preocupó por su memoria.  Los Arnulfos, sin embargo, nada extraordinario hacían cuando usaban ...
Leer más